DERECHO: Expresiones latinas y aforismos.

A

A fortiori.- Argumento por razón del más fuerte.

A posteriori.- Argumento según las consecuencias.

A priori.- Argumento de lo que precede.

A quo.- De quien.

Ab initio.- Desde el principio.

Ab intestato.- Sin haber hecho testamento. Utilizado con relación a la Sucesión.

Actio damni infecti.-Acción por daños y perjuicios.

Actio de in rem verso.-Accion de enriquecimiento sin causa.

Actio in personam.-Acción personal.

Actio in rem scripta.-Acción real.

Ad effectum vivendi.-A efecto de ser visto.

Ad effectum probandi.- A efecto de servir como prueba.

Ad hoc.- Argumento referido al caso que se considera.

Ad referéndum.-Algo realizado a condición de ser aprobado por otro sujeto.

Ad solemnitatem.-Solemnidad exigida para la validez del acto.

Affectio societatis.- Intención de constituir sociedad.

Animus confidenti.-Voluntad de confesar.

Animus domini.- Intención de ser propietario.

Animus rem sibi habendi.- Intención de tener la cosa para sí.

C

Casus belli.- Caso de guerra.

Causa petendi.- Hechos alegados como fundamento de la pretensión.

Concilium fraudis.- Concierto fraudulento.

Corpus delicti.- Cuerpo del delito.

D

De facto.- De hecho.

De iure.- De derecho.

De lege ferenda.- De una ley a dictarse.

De lege lata.- De una ley vigente.

De motu proprio.- Por propia iniciativa.

Dura lex, sed lex.- La ley es dura, pero es la ley.

E

Erga omnes.- Frente a todos.

Error in iudicando.- Error judicial de fondo.

Error in procedendo.- Error judicial de forma.

Ex nihilo, nihil.- De la nada, nada.

Ex nunc.- Desde ahora.

Ex officio.- De oficio.

Ex post facto.- Posterior al hecho.

Ex tunc.- Desde entonces.

Exceptio non adimpleti contractus.- Excepción de incumplimiento contractual.

Extra petitum.- Fuera de lo solicitado.

F

Ficta confessio.- Confesión ficta.

H

Hic et nunc.- Aquí y ahora.

I

Ibidem.- En el mismo lugar.

In articulo mortis.- Celebrado en proximidad de la muerte.

In dubio pro debitoris.- En la duda, hay que estar a favor de la liberación del deudor.

In dubio pro operario.- En la duda, hay que estar a favor del trabajador.

In dubio pro possesore.- En la duda, hay que estar a favor del poseedor.

In dubio pro reo.- En la duda, hay que estar a favor del reo.

In extenso.- En su totalidad.

In fine.- Al final.

In limine.- Al comienzo.

In limine litis.- Al comienzo del proceso.

In situ.- En el mismo sitio.

In terminis.- En los propios términos.

Intuitu personae.- En consideración a la persona.

Iura novit curia.- El juez conoce el derecho.

Iure proprio.- Por propio derecho.

Iuris sanguinis.- Por derecho de la sangre o parentesco.

Iuris soli.- Por derecho del suelo o territorio.

Iuris et de iure.- Presunción que no admiten la prueba en contrario.

Iuris tantum.- Presunción que admite la prueba en contrario.

L

Latu sensu.- En sentido amplio.

Lex posterior generalis not derogat priori speciali.- La ley posterior no deroga la ley especial anterior.

Litiscontestatio.- Apertura de un proceso por demanda y responde.

M

Manu militari.- Por la fuerza armada.

N

Nemo dat quod non habet.- Nadie da, lo que no tiene.

Nemo esse iudex in sua causa potest.- Nadie puede ser juez en propia causa.

Nemo inauditus condemnetur.- Que no se condene a nadie, sin ser oído.

Nemo plus iuris ad alium transferre potest, quam ipse haberet.- Nadie puede transmitir a otro más derecho del que tuviere.

Nemo tenetur edere contra se.- Nadie puede ser obligado a ofrecer prueba en su contra.

Non bis in idem.- No dos veces por la misma causa.

Nullum crimen, nulla poena sine lege.- Ningún delito, ninguna pena, sin ley.

P

Pacta legem contractui dant.- Los pactos dan fuerza de ley al contrato.

Pacta sunt servanda.- Los pactos son para cumplirse.

Per capita.- Por cabeza.

Plus petitio.- Reclamación por un monto superior al debido.

Prior tempore, prior iure.- Primero en el tiempo , primero en el derecho.

Pro rata parte.- Proporcionadamente a.

Q

Qui tacet consentire videtur.-Quien calla, otorga.

R

Ratio iuris.-Razón de derecho.

Ratio legis.- Razón de la ley.

Res non verba.- Hechos no palabras.

Res nullius.- Cosa de nadie.

S

Sine die.- Sin término fijo.

U

Ultra petitum.- Más de lo pedido.

Ut infra.- Como abajo.

Ut supra.- Como arriba.

 

@t